En Route to the South – Parallel migrations di Elena Mazzi e Rosario Sorbello

En Route to the South – Parallel migrations di Elena Mazzi e Rosario Sorbello è parte di una ricerca a lungo termine iniziata nel 2015. Un progetto basato sulla giustapposizione tra la pratica dell’apicoltura nomade e il fenomeno della migrazione umana.

En Route to the South – Parallel migrations, in particolare, medita sulla condizione in cui versa l’apicoltura nel Capo di Leuca, costretta a sostituire il tradizionale metodo di allevamento stanziale con quello del nomadismo a causa di scelte economiche, politiche e di gestione ambientale – come ad esempio la monocoltura dell’ulivo, che hanno compromesso quella biodiversità del territorio necessaria alla produzione di miele. Dall’elaborazione di alcuni testi intorno al fenomeno della migrazione e alla pratica dell’apicoltura nomade, Elena Mazzi e Rosario Sorbello hanno realizzato un’opera audio che ha preso la forma di una lettura a due voci, nella quale il parallelismo tra la condizione dei migranti e quella degli apicultori e delle loro api può essere colto non solo nel senso delle parole lette, ma anche nel progressivo sovrapporsi delle due voci.

Questa pubblicazione limitata in un’edizione di 30 esemplari è stata prodotta da Ramdom e realizzata in collaborazione con Museo Novecento Firenze, in occasione della mostra Duel – Elena Mazzi. Routes tenutasi dal 24 gennaio al 29 giugno 2020.

Box di Legno, 13,2x20x2,5 cm
Pubblicazione, 10x15cm
Pen drive: Traccia audio performance 15’33’, + Foto

Design: Jessica Gastaldo (box) e Dania Menafra (booklet)